杂曲歌辞·戎浑
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
强劲的朔风呼啸，角弓振出鸣响，将军正在渭城郊外行猎。
野草枯黄，猎鹰的目光愈发锐利迅疾，积雪消融，骏马奔驰脚步格外轻捷。
译文
收起注释
收起- 角弓用兽角装饰的硬弓，是古代武将常用的狩猎、作战兵器。
- 渭城秦时咸阳城，汉代改名为渭城，地处今陕西西安西北，是唐代郊外狩猎的常见地点。
- 鹰眼疾指猎鹰的目光极为锐利，能够快速发现藏匿的猎物。
赏析
展开
这首小诗起笔极具爆发力，以听觉场景开篇，风的劲、弓的鸣先声夺人，还未正面写将军，就已经将狩猎的紧张凌厉氛围烘托得十分饱满。
后两句用字千锤百炼，“疾”字状出猎鹰发现猎物后俯冲而下的迅捷，“轻”字衬出雪地消融后骏马驰逐的畅快，没有多余修饰，就将盛唐武将的飒爽豪迈之气尽数托出，是唐代狩猎诗中的经典片段。
后两句用字千锤百炼，“疾”字状出猎鹰发现猎物后俯冲而下的迅捷，“轻”字衬出雪地消融后骏马驰逐的畅快，没有多余修饰，就将盛唐武将的飒爽豪迈之气尽数托出，是唐代狩猎诗中的经典片段。
创作背景
展开
《戎浑》是唐代流行的乐府杂曲曲调名，该篇收录于《全唐诗》杂曲歌辞类，题署作者已不可考。
据后世学者考证，这篇作品实际是截取王维《观猎》的前半段改编而成，是当时民间传唱的狩猎主题乐府片段，生动反映了盛唐尚武的时代风气。
据后世学者考证，这篇作品实际是截取王维《观猎》的前半段改编而成，是当时民间传唱的狩猎主题乐府片段，生动反映了盛唐尚武的时代风气。