神龙后乌鹊窠谣

山南乌鹊窠,山北金骆驼。
镰柯不凿孔,斧子不施柯。

译文

收起展开
山南之地可见乌鹊筑就的巢窠,山北出现了名为金骆驼的神异征兆。
镰刀的长柄不需要再凿出固定的孔眼,斧子也不必再额外安装斧柄。

注释

收起展开
  • 乌鹊窠乌鹊筑造的巢,在唐代民间谶语体系中常代指异象显现、势力盘踞的征兆。
  • 金骆驼传说中的神异物象,唐代民间认为它的出现预示着兵乱、灾荒即将降临。
  • 镰柯镰刀的手柄,“柯”的本义为斧柄,后泛指各类器物的柄。
  • 施柯为器物安装手柄。

赏析

收起展开
这首谣谚完全以底层民众的视角创作,没有文人诗词的典雅修饰,用浅白质朴的口语完成了暗喻表达。它没有直接点明政局乱象,而是通过反常的自然异象、违背日常生产逻辑的器物状态,暗示原有安稳的社会秩序已经濒临崩塌。

作为初唐向盛唐过渡阶段的特殊民间文学标本,它精准传递出乱世将至时普通民众的集体心理预感,以极具画面感的反常细节,让整首短谣拥有了远超字面含义的政治隐喻分量,是唐代谶谣类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首谣谚最早收录于《全唐诗》第八百七十八卷,是唐代神龙年间之后流传于民间的谶语类童谣。

神龙是武则天的最后一个年号,公元705年神龙政变后武周政权覆灭,李唐皇室复位,朝局动荡不安,民间便衍生出这首带有预言性质的歌谣,暗喻当时社会秩序即将崩坏的趋势。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: