湘中馆饯定叟弟分韵得位字

夜色将尽之时我凭靠在江边楼阁，斟满酒杯劝你畅饮直到沉醉。
牵着你的衣襟凑近低声私语，道不尽这一夜我们相聚的深厚情意。
我们家族向来以德义为最尊崇的根本，哪里会把世俗的功名利禄放在第一位。
努力啊你要传承先祖的美好家风，暂且收住伤感来宽慰这离别的愁思。

• 夜阑夜色将尽，指夜深时分。
• 樽酒樽是古代的青铜盛酒器，代指杯中的酒。
• 分韵古代文人聚会赋诗的常见形式，先选定若干韵字，各人抽签分得不同韵，按指定韵部创作诗歌。
• 嗣芬芳嗣是继承的意思，芬芳此处代指家族传承的美好德行与清正家风。
• 别思离别的愁绪、思念。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗作伤春悲离的俗套，通篇以道义相勉，尽显宋代理学家通透醇厚的胸襟气度。

开篇描摹江楼夜饮、挽衣低语的细节，没有刻意煽情，却把亲兄弟之间亲昵无间的深厚情谊写得真切动人。后两句直接点明全诗核心主旨，将家族世代恪守的德义准则置于世俗的功名利禄之上，劝勉弟弟重家风轻浮名，不必为离别过度伤感，情与理自然交融，语言质朴无华却意蕴厚重，是宋诗中以理趣见长的送别佳作。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时张栻正在湖南主持岳麓书院，聚徒讲学，声名远播。

定叟是张栻的亲弟弟张杓，二人皆承父张浚的家学，素来以德行道义互相砥砺。此次张杓即将赴外地任官，张栻在湘中馆设宴为他饯行，席间同行友人分韵赋诗，张栻抽得“位”字作为韵脚，便写下这首赠别之作。