别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四

我昔临此州,民容拙使君。
子行为多谢,慰彼无毫分。

译文

收起展开
我从前曾来到这个州郡任职,当地百姓包容了我这个笨拙的州官。
你此番赴任替我向百姓多多致意,尽心抚慰他们,不要有丝毫亏欠。

注释

收起展开
  • 定叟弟指张栻的弟弟张枃,字定叟,南宋名臣,为官清正干练,颇有政声。
  • 之官前往某地赴任,出任官职。
  • 严陵即严州,治所在今浙江桐庐、建德一带,因东汉名士严子陵隐居垂钓于此而得名。
  • 拙使君作者对自己的谦称。使君是古代对州郡长官的尊称,“拙”是自谦才能平庸、不善机巧。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统送别诗多抒离愁别绪的窠臼,满溢着儒者仁民爱物的温厚底色。

开篇从自身过往的任职经历落笔,自号“拙使君”,全无士大夫居高临下的倨傲,足见张栻平易谦逊的襟怀,也侧面烘托出严陵百姓的淳朴宽厚。后两句直接对弟弟作出嘱托,要他代自己向旧地百姓致意,尽心体恤民生,不可有分毫亏欠,没有空洞的道德说教,全是发自肺腑的真情叮嘱,既尽显兄弟二人相知相契的深厚情谊,也生动诠释了宋代理学家以民为本的从政理念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张栻创作的送别组诗中的第四首,作于宋孝宗淳熙年间。

张栻此前曾担任严州知州,在任期间轻徭薄赋,与当地百姓结下了深厚的情谊。此时他的弟弟张定叟即将前往严陵(即严州)赴任,张栻既牵挂旧地百姓,也对弟弟的为官之路满怀期许,于是写下这组共十二首的四言送别诗,每首四句,句句都是发自肺腑的嘱托。