推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江南春
江南春
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南杨柳春,日暖地无尘。
渡口过新雨,夜来生白苹。
晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。
向晚青山下,谁家祭水神。
杨柳
春天
饮酒
译文
收起
展开
江南的春日杨柳依依,天气和暖大地上没有一丝尘土。
渡口处刚下过一场新雨,入夜之后水边新生出了白苹。
晴朗的沙滩上雏燕啾啾鸣啼,繁花满枝的树木让游人心醉神迷。
天色渐晚的青山脚下,不知是哪户人家正在祭祀水神。
纠错
注释
收起
展开
白苹
江南水乡常见的水生植物,叶片浮于水面,春末时节常在浅滩大量生长,是古典诗词中典型的春日意象。
乳燕
羽翼尚未丰满的幼燕,叫声清脆稚嫩,是春日生机的典型代表。
向晚
临近傍晚,天色将暮的时段。
祭水神
江南水乡流传已久的传统民俗,民众祭祀水神祈求航运平安、水旱从人,是极具地域特色的春日活动。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以由浅入深的铺陈手法,从宏观气候写到微观风物,再延伸到在地民俗,层层递进地勾勒出江南春日的温润质感。
整首诗没有堆砌华丽辞藻,纯用白描串联起暖日、新雨、鸣燕、游人和祭神的鲜活画面,既写出了江南春日的清新生机,也融入了水乡独有的烟火人文气息,风格冲淡自然,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是张籍漫游江南期间创作的风物诗作,收录于《全唐诗》卷三百八十四。
张籍曾长期在吴越一带游历任职,对江南水乡的气候景致、民俗风情都极为熟悉,这首诗正是他对仲春时节江南日常风貌的写实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04