平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○

岭海坐清静,府公金玉姿。
幕府省文书,简编可委蛇。

译文

收起展开
岭南滨海的桂州地界政事清静安宁,州府长官有着金玉般高洁的品性姿质。
官署之中公务简省文书稀少,你尽可以从容游心于典籍书卷之间。

注释

收起展开
  • 岭海指两广地区,北靠五岭,南临南海,故称岭海,这里特指桂林所在的广南西路区域。
  • 府公宋代对州府最高长官的尊称。
  • 幕府旧时地方军政长官的办公官署,这里代指桂林的官府衙署。
  • 委蛇此处读音为wēi yí,指从容自得、优游徜徉的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统送别诗常见的离愁悲苦之态,尽显宋代理学家诗作的雅正从容气度。开篇先点明桂林一带政务清简的治理环境,称扬当地主官的高洁品性,为弟弟的赴任铺垫出宽松和顺的仕宦氛围。

后两句顺势提出期许,劝勉弟弟在处理完公务的闲暇时光,切莫荒废学问,要在经籍书卷之中涵养心性、精进德行,全诗语言质朴无华,没有丝毫刻意的雕饰,将兄长对弟弟的深切牵挂与殷切期许,尽数藏在平实冲淡的字句之间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是张栻送别弟弟张定叟前往桂林赴任的组诗十三首中的第十首。张栻是南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,素来重视兄弟情义与仕宦操守的修养。

整组诗作均为每首四句的五言短制,从不同维度对即将赴任的弟弟加以叮嘱,既有为官理政的劝诫,也有日常修身的期许,情感真挚温厚。