平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一

十步有茂草,会府宜多贤。
亲仁古所贵,更诵伐木篇。

译文

收起展开
十步之内就生有丰美的芳草,汇聚人才的官署自然应当多有贤德之士。
亲近仁人君子是自古以来所推崇的美德,你更要常常吟诵《诗经·小雅》里的《伐木》诗篇。

注释

收起展开
  • 会府本指汇聚人才的官署,此处代指桂林的官府治所。
  • 亲仁亲近有仁德的人,语出《论语·学而》“泛爱众,而亲仁”。
  • 伐木篇指《诗经·小雅》中的《伐木》篇,是古代宴请亲友、倡导兄弟友爱朋友相得的诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗全无送别诗常见的悲戚感伤,满溢着理学家特有的温厚恳切的劝勉意味。

开篇以随处可见的茂草起兴,类比桂林官署之地必定藏有众多贤才,劝勉弟弟不要自处孤陋,要主动访求贤士。后两句点出全诗核心,以“亲仁”的古训和《伐木》的典故叮嘱弟弟珍重交友之道、涵养仁心,全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,于浅白的文辞中藏着深沉的手足牵挂与立身嘱托。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗年间,是张栻为送别弟弟张定叟前往桂林赴任所作的十三首组诗中的第一首。

张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,他向来重视人伦交游与道德修养,在弟弟即将远赴外地为官之际,以家常兄弟的口吻写下这组赠诗,寄寓了真切的劝勉之意。