推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江陵孝女
江陵孝女
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孝女独垂发,少年唯一身。
无家空托墓,主祭不从人。
相吊有行客,起庐无旧邻。
江头闻哭处,寂寂楚花春。
春天
山水
写水
译文
收起
展开
这位江陵孝女尚未成年,独自留着垂垂长发,年少孤苦无依,世上只剩自己一人。
她没有完整的家室,孤身依托在父母的墓旁居住,主持祭祀的事务从来不肯依从旁人。
前来吊唁慰问她的只有过路的行客,她在墓旁搭建守丧草庐,周边没有旧日的乡邻。
在江头能听到她哭声的地方,楚地的春花在春日里寂寂开放,满是清冷孤寂的氛围。
纠错
注释
收起
展开
垂发
古代未成年女子的发式,头发自然下垂,此处代指孝女尚未成年。
托墓
依托在亡亲的坟墓旁居住,指为逝去的亲人守丧。
主祭
主持祭祀亡亲、祖先的相关仪式事务。
起庐
在墓旁搭建守丧的简易草屋,是古代守孝的传统行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程使用白描手法,没有任何夸张渲染,以极简的字句勾勒出孝女孤苦无依的完整形象,情感克制却力量十足。
全诗没有刻意标榜孝行的崇高,反而处处凸显人物的孤独处境:无家无邻,只有过路行客偶尔吊慰,最后以春花开遍却寂寂无声的楚地江景收尾,将浓重的悲悯情绪融入清冷的景物之中,余味悠长,体现了张籍诗作一贯的平实深切的现实主义风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人张籍游历荆楚江陵一带时,根据当地真实见闻创作的五言律诗。
中唐社会推崇孝义伦理,大量民间孝行事迹被记录传播,张籍作为擅长书写民间民生的现实主义诗人,没有刻意对孝行进行道德拔高,只以平实笔触记录下底层孤苦人物的真实生存状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04