望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之

一场雨连下五日有余，南方的三伏天也变得格外清凉。
招呼友人走近方形池沼，谈笑间举杯畅饮，酒兴悠然悠长。
相伴着一同登上高楼，清朗月色正铺洒在屋梁之上。
感念我平素怀揣诸多忧思，恍惚间鬓发已经变得斑白。
面对此景心绪稍稍舒展，饮酒赋诗的快意实在难以遗忘。
明月清辉凛然向下遍照，精妙的景致全然展露无余。
沙边立着数只白鹭，想要飞落水面又盘旋徘徊往复。
世间万物都各有适意的状态，正如我此刻四肢百骸都舒畅安康。
平生我向来追慕心境空明，澄澈的心境自然能生出祥和吉庆。
官舍紧邻着高楼居所，登临游赏之时只觉体力强健。
不必效仿汉末的王粲，登楼之后便兀自涌起浓重的思乡愁绪。

• 望后一日农历每月十五日为望日，望后一日即农历十六日。
• 南州泛指南方地区，此处特指湘中一带。
• 笑谭同“笑谈”，谈笑戏谑。
• 觞咏饮酒赋诗，典故出自王羲之《兰亭集序》。
• 孤光此处特指月亮洒落的清辉。
• 群动泛指世间万物的活动，典故出自陶渊明《饮酒》组诗。
• 虚白指心境澄澈空明、物我两忘的状态，典故出自《庄子·人间世》。
• 王粲汉末建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发羁旅漂泊的思乡愁绪。

这首诗典型体现了南宋理学家诗作“情致与理趣兼备”的特色，全无宋代理学诗常见的空疏说教感。

开篇以雨后消暑的日常场景切入，从池边饮宴到登楼赏月，叙事节奏舒缓自然，月色、白鹭诸景的描摹清旷灵动，全无刻意雕琢的痕迹。

后半部分由景及人，从万物各得其所的观照中生发出澄澈的生命感悟，最后反用王粲《登楼赋》的典故，跳出寻常登临诗作的悲愁思乡套路，展现出诗人居官湘中、与同道友人同游的舒展旷达心境，余味悠然绵长。

这首诗创作于南宋乾道年间，当时张栻正出知潭州，同时主持岳麓书院讲席，是他居官湘中时期的代表性诗作。

诗题中的游诚之即游九言，是张栻最为器重的弟子与挚友，二人平日常以诗唱和。此次张栻在农历十六日雨后天晴之时，与宾客同游湘南水乡，见月色清美动人，次日便依“乡”字韵写下这首诗寄赠友人，记录此次登临赏月的快意体验。