定叟弟生朝遣诗为寿

我从前在严州任职的时候，就常常思念远在桂林的你。
旧日同游的足迹我又再次踏过，如今我们隔地相望已经过了这么久。
人生的出行与居止无法预先约定，相聚的时刻总是这般错落难期。
更何况如今临近重阳佳节，我不由得回忆起往日和你共持清酒的时光。
想来你在生日这天感念双亲，一定不会忘记《蓼莪》里的孝亲诗意。
而我独自面向东方，满怀恳切地为你祝寿，祈愿你得享高寿。
我首先祝福你要爱惜自身，永远牢记父亲当年对我们的教诲。
勉励你要深耕长远的学业，把前代的贤德之人当作自己的师长。
你可以从容安乘马车，循着法度规矩，在人生的路途上舒缓稳当地前行。
等到将来我们都成了年迈的兄弟，满头白发，眉色也变得花白苍老。
到了岁末闲居的时候再聊起平生往事，约定彼此都能做到俯仰无愧。
要做到这样实在很不容易，我心怀谨慎戒惧，愿和你一同共勉。

• 生朝生日的别称。
• 严城指严州，今浙江建德一带，张栻早年曾在此任职。
• 重九即农历九月九日重阳节。
• 蓼莪诗指《诗经·小雅·蓼莪》，是古代表达孝亲追念父母的经典诗篇。
• 初度指生日，语出屈原《离骚》。
• 期颐古代指百岁高寿，此处用作祝寿之辞。
• 过庭规指父亲对儿子的教诲，典出孔子的儿子孔鲤趋庭受教的典故。
• 庞眉指眉毛花白，代指年老的样貌。

这首诗完全跳出了古代祝寿诗堆砌吉语、阿谀俗套的框架，以亲兄弟的日常口吻娓娓道来，情感真挚温厚，全无虚浮的修饰。

诗作从回忆往日同游的情谊起笔，转到当下异地相隔的思念，再落到祝寿的核心主旨，没有半句世俗的祈福空话，反而以爱身、勤学、守道、无愧的准则劝勉弟弟，完全是理学家修身自重的人生追求的自然流露。

全诗最后落脚于兄弟二人共同谨慎共勉的约定，把普通的生日祝福升华为了同道之人的人生誓约，风格醇正平和，尽显张栻诗作雅正平实的特色，也将手足之间的至亲深情展现得淋漓尽致。

这首诗是南宋理学家张栻写给弟弟张枃的祝寿作品，定叟是张枃的字，兄弟二人同为南宋名臣，自幼受父亲张浚的教诲，感情极为深厚。

诗作大约作于宋孝宗乾道年间，当时张栻与张枃分处不同任所，临近重阳节时恰逢张枃生日，张栻没有写世俗的谀美寿辞，而是以亲兄弟的身份写下这首寄赠诗，寄去思念与劝勉。