清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此

我平生就有酷爱山水的癖好，其中的妙处从来只有自己知晓。
预先定下的游赏邀约总少了意趣，偶然相逢的出行反倒最合心意。
头戴幅巾拄着藜杖，缓步而行随意去往想去的地方。
近来困在官署处理公务，深深觉得游山的夙愿被耽误了。
站在城头遥望远处的群峰，想要前去却仿佛被什么牵绊住。
整个春天都苦于连绵的阴雨，等到天晴才终于舒展了眉头。
在沙边解散随行的车骑，竹车吱呀作响一路缓缓前行。
只和三四位交好的友人，穿着便服相互追随同游。
登上高高的亭台俯瞰空旷的远景，探寻古老山洞里的奇异景致。
陡峭的悬崖遮蔽了日月的光影，幽深的沟壑里仿佛盘卧着蛟龙。
山涧的流水声像玉佩碰撞般清脆，松林间的风送来清越的声响。
兴致上来就斟满酒对饮，话题投机时也一同谈论诗作。
暂且擦去被公文模糊了的双眼，好好享受这难得的闲暇时光。
所游历的景致本来还没看够，心中生出的感慨却已经很多。
上次来游还是秋叶飘落的时节，如今眼前早已是绿叶繁茂。
江山胜景还是从前熟悉的样子，岁月却跑得像飞驰的骏马。
我怎会忘记空食俸禄的警示，贪图安逸哪里敢说是出于私心。
归来之后心绪明亮难以入眠，斜靠着枕头静静听报晓的鸡鸣。

• 夙约预先定下的邀约。
• 邂逅不期而遇，这里指随性而至的出游。
• 幅巾古代男子用全幅绢制成的头巾，是平民便服的配饰，这里指不着官服。
• 藜杖用藜木制成的手杖。
• 朅来近来。
• 绊羁牵绊、束缚。
• 竹舆竹制的简易轿子，也叫竹车。
• 瓌奇同瑰奇，指奇异的景致。
• 蛟螭古代传说中无角的龙，这里用来形容沟壑的苍劲气势。
• 簿书官府的公文文书。
• 素餐出自《诗经》，指空食俸禄却无所作为，是古代士大夫自我警省的常用典故。
• 欹枕斜靠着枕头。

这首纪游诗完全没有理学家常见的空疏说教习气，以平易自然的白描手法串联全程行迹，从此前困于公务的遗憾，到出游过程的畅快，再到临景而生的感慨，层次推进得舒缓从容，情真意切。

诗中写景部分声色兼备，悬崖隐日、幽壑蟠龙的雄奇，涧水鸣佩、松风清吹的清韵，都描摹得鲜活可感，末尾落到士大夫“素餐”的自我警省，在山水闲趣之外平添了一层儒者的立身厚重感，是南宋中期纪游诗中兼具性情与品格的代表性作品。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时张栻正主持岳麓书院教事，同时兼理地方政务，平日被繁杂的公务缠身，少有闲暇出游。

清明过后七日，连绵多日的春雨终于放晴，张栻邀约几位友人同游长沙城东的水东一带，尽兴而归后的次日清晨，他心绪难平，便写下这首完整记录游赏全过程的五言古诗。