题榕溪阁

清寒的溪水舒缓悠然地流淌，岸边老树的枝干交错盘绕。
是谁将溪与木的两种佳景相融，为这片幽僻的景致取了雅致的名号。
当年太史黄庭坚向南贬谪远行，曾在这里短暂停留休憩。
遥想他刚在此处下榻的时候，清灵的山光水色就扑面而来，浸润耳目。
他题咏景物精准抓住了神韵要领，至今仍有手书的墨迹留存。
我今日前来探访旧日遗址，只听见密竹丛里传来鹧鸪的鸣啼。
我稍稍修整让旧日的景观得以恢复，如今正可以和良朋佳客一同游赏。
树影错落晃动，吹散了案上盘绕的篆香，水光粼粼，在茶盏里轻轻漾动。
市井的喧嚣之声完全传不到这里，整日里只有清寒的凉风徐徐吹拂。
最让人欣喜的是在处理公务的间隙，能有这样的地方足以让人从容盘桓。
我平生向往山林丘壑的心愿，就像积久的顽疾根本无法痊愈。
虽然也明白喧嚣和寂静本质上并无差别，终究还是觉得虚静的义理更为优胜。
我更想在此处的清水中洗濯尘俗，乘着小船停泊在榕树的根边。

• 容与舒缓悠然的样子，这里形容溪水流动从容闲适。
• 相樛枝干相互交错盘绕，樛指树木向下弯曲的枝条。
• 南骛向南疾行，这里指黄庭坚被贬谪前往南方的行程。
• 钩辀鹧鸪的鸣叫声，拟声词。
• 香篆盘成篆字形状的盘香，燃烧时烟气上升如篆文。
• 茶瓯精致的饮茶瓷杯。
• 簿书官府的文书案卷，代指公务。
• 夷犹从容盘桓、流连不舍的样子。
• 不可瘳无法痊愈，瘳指病愈。
• 濯沧浪语出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，指洗濯尘俗，追求高洁的心境。

这首诗是宋代理学家写景抒怀的代表性作品，兼具湖湘学派的义理特质与宋诗的清雅韵味。全诗结构层次分明，前六句追怀前贤黄庭坚的行迹，将对前代文豪的仰慕之情融入对古溪老木的景物描摹之中，没有空泛的议论，而是以“清与耳目谋”的共情，打通了数百年间两位文人的精神共鸣。

中间六句写修复榕溪阁之后的游赏实景，树影香篆、水光茶瓯的细节描摹细腻生动，将清幽绝尘的环境氛围烘托得淋漓尽致，完全没有理学家诗作常见的枯燥说理弊病。

最后六句自然转入抒怀，从眼前的幽景引申出对喧寂义理的思考，既坦诚表露了自己平生向往山林的夙愿，又以理学家的思辨对动静关系做出了自己的判断，最终以榕根泊舟的悠然想象收束全诗，余味悠长，将写景、怀人、言理三者完美融合。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，当时张栻出任静江知府兼广南西路安抚使，驻节今广西桂林。

榕溪阁原本是北宋元祐年间黄庭坚被贬往宜州途中，途经桂林时停留休憩的处所，年久失修已经荒废。张栻主持地方政务期间探访前贤遗踪，主持修复了榕溪阁，追怀黄庭坚的流风余韵，结合自身的游赏感悟写下这首五言古诗。