淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一

熙熙阳春,既发既舒。
翼翼南亩,是展是图。

译文

收起展开
春光和煦暖意融融,万物都已萌发生长、舒展枝叶。
排布整齐的郊野农田,正待农人耕耘劳作、规划农事。

注释

收起展开
  • 熙熙和暖繁盛的样子,这里形容春日和煦融和的整体氛围。
  • 既发既舒指春日里草木萌动发芽、舒展枝叶的生长状态。
  • 翼翼整齐有序的样子,此处形容郊野农田排布规整的样貌。
  • 南亩古代田地多向阳开辟在南侧,后以“南亩”作为农田的泛称。

赏析

收起展开
这是一首典型的劝农主题诗作,全篇以四言古体写成,风格质朴庄重,全无绮丽雕琢的痕迹。

开篇先铺陈阳春时节万物复苏的和融景象,再将视线落向郊野农田,暗含对农人及时耕作、勤勉务本的劝勉之意,既体现了儒家仁政爱民的治世理念,也尽显张栻作为南宋理学家务实平易的文风特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙四年(公元1177年),时年张栻出任知静江府兼广南西路经略安抚使,主政广西地方。

彼时宋孝宗推行重农政策,要求地方长官遵诏赴郊野行劝农礼,鼓励百姓勤于耕作,张栻有感于此创作了这组共二十四章的四言诗,此为组诗的开篇第一章。