淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其三

惟生在勤,勤则及时。
惟时之趋,时不尔违。

译文

收起展开
百姓生计的根本在于勤勉,勤勉劳作就能契合农时节奏。
行事要紧紧追随时令的指引,时令从来不会辜负勤勉的人。

注释

收起展开
  • 既望古代历法中称农历每月十六日,“望”为农历每月十五日,“既”表示已过。
  • 静江宋代静江府,治所在今广西壮族自治区桂林市,是当时广南西路的行政中心。
  • 劝农古代地方官方每年春季例行的政务活动,官员亲赴郊野宣讲农耕政策,鼓励百姓从事农业生产。
  • 尔违古代汉语宾语前置结构,正常语序为“违尔”,意思是辜负你、违背你的期许。

赏析

收起展开
这是一首面向普通乡民的教化类诗作,完全摒弃了文人诗的雕琢用典,语言质朴直白,恳切平实。

全诗仅用短短十六字就点明了传统农耕社会最核心的两个生产准则:一是民生根本在于勤勉,二是劳作必须顺应农时,没有空泛的说教,道理浅显易懂,非常适合在乡野间口头传唱,充分体现了张栻作为理学家务实的为政风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时张栻正担任静江知府兼广南西路经略安抚使。

宋廷下诏要求地方官员劝课农桑,张栻亲赴郊外举行劝农仪式,创作了这组共二十四章的四言诗,交由乡老向民间传唱,以此鼓励当地百姓重视农耕、勤勉劳作,本首是组诗的第三章。