淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四

祁祁甘雨,膏我下土。
习习谷风,和泽乃普。

译文

收起展开
绵密充沛的及时好雨,润泽着我们脚下的土地。
和煦舒缓的山谷和风,将温润的恩泽遍洒四方。

注释

收起展开
  • 祁祁形容雨水绵密充沛、连绵不绝的样子。
  • 甘雨对农耕生产十分有益的及时雨。
  • 膏此处作动词用,意为滋润、润泽。
  • 习习形容微风和煦、舒缓吹拂的样子。
  • 谷风从山谷间吹来的和风,此处代指春日的和风。
  • 和泽温润的恩泽,既指自然风雨的润泽,也代指朝廷的惠民劝农政策。

赏析

收起展开
这首四言诗直接化用《诗经》的经典意象,风格古朴典雅,完全契合劝农诗庄重又亲和的定位。

全诗以最贴合农耕需求的两个自然意象开篇,先写及时雨润遍大地,再写春风携泽普降四方,寥寥十六字就渲染出风调雨顺的祥和春日氛围,既寄寓了对农事丰收的殷切期盼,也传递出地方官员体恤民生、与百姓共情的温厚情怀,语言质朴无华却意蕴醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时张栻正担任静江知府兼广南西路经略安抚使,主政广西一带。

作为湖湘学派的代表人物,张栻素来秉持民本思想、重视农耕生产,此次他奉宋孝宗的诏令赴郊外举行官方劝农仪式,为勉励当地百姓勤于耕作、共盼丰年,创作了这组共二十四首的四言劝农诗,本首是其中的第四篇。