淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其五

往即尔耕,惟力之深。
往莳尔苗,勿倦其耘。

译文

收起展开
前去开展你的耕作,一定要尽心尽力深耕细作。
前去栽种你的秧苗,田间除草千万不要倦怠偷懒。

注释

收起展开
  • 既望指农历每月十六日,“望”为农历每月十五日,既望即满月之后的第一天。
  • 静江宋代府名,治所在今广西壮族自治区桂林市,是当时广南西路的政治中心。
  • 莳移栽、栽种,这里指栽种水稻秧苗。
  • 耘指在田间除草,是农作物生长期田间管理的核心劳作环节。

赏析

收起展开
这是一首典型的官方劝农诗作,完全摒弃了文人诗的华丽辞藻,以地方长官的口吻对百姓做最直接恳切的叮咛。

全诗四言短句节奏明快,语气质朴真诚,没有居高临下的生硬说教,满含对民生农事的真切关切,体现了张栻作为南宋著名理学家重民本、倡实学的为政理念,也侧面反映出宋代南方边疆地区对农耕生产的高度重视。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙四年(公元1177年),当时张栻出任知静江府(今广西桂林)兼广南西路安抚使,主政西南一方。

二月十六日(既望)他奉皇帝诏令到郊外举行劝农仪式,有感于地方农耕发展的实际需要,创作了二十四章每章四句的短诗,这是其中的第五首,专门用来晓谕乡野父老,传布朝廷重农劝耕的旨意。