淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八

既穟既实,既坚既好。
尔获既周,先养尔老。

译文

收起展开
庄稼已经抽穗灌浆,籽粒饱满成熟坚实成色上好。
等你把所有的农事收割完毕,首先要奉养家中的长辈老人。

注释

收起展开
  • 既望农历每月十五日为“望日”,“既望”指农历每月十六日。
  • 穟通“穗”,这里指禾谷作物抽穗成熟。
  • 获既周收割的农事全部完成、没有遗漏。

赏析

收起展开
这首短诗完全继承了《诗经》农事诗的质朴四言体式,没有任何华丽的辞藻修饰,贴合面向底层乡民传播的创作定位。

前两句先描摹丰收将至的喜人景象,让农民先感受到劳作的回报,后两句顺势引出劝勉,把农耕生产的物质收获和儒家孝老的伦理要求自然绑定,没有官样文章的生硬说教,充分体现了张栻作为理学家以仁心施政、化民成俗的治理理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙四年,即公元1177年,时年四十五岁的张栻正担任静江府知府、广南西路安抚使,主政今广西一带的地方政务。

宋代有地方官每年春季奉诏赴郊野行劝农礼的治理传统,张栻为了让普通乡民更容易接受劝农教化,特意创作了这组共二十四首的四言短诗,语言浅白如口语,方便父老传唱传播。