淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其九

保尔家室,抚尔幼穉。
既迄有年,复思嗣岁。

译文

收起展开
护佑保全你们的家庭家室,抚育好家中年幼的孩童。
今年已经迎来了丰收的年景,还要提前谋划来年的农事收成。

注释

收起展开
  • 既望农历每月的十六日,“望”指农历每月十五日,“既”表示已经过了。
  • 尔第二人称代词,你、你们。
  • 幼穉即幼稚,指年幼的孩童。
  • 迄至、到。
  • 有年指丰收的年成。
  • 嗣岁来年、下一个农事年。

赏析

收起展开
这是一首面向普通乡民的劝农诗作,完全摒弃了文人诗的雕琢习气,语言质朴平实,如同地方官对着父老当面叮嘱,语气恳切温和,全无居高临下的压迫感。

全诗短短十六字,先从护家抚幼的民生根本切入,再从已有的丰收延伸到对来年的期许,既肯定了百姓过往一年的劳作成果,也暗含了深耕细作、接续丰收的劝勉之意,充分体现了张栻作为理学家仁政爱民的施政理念,有着极强的感染力和教化作用。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙四年,也就是公元1177年,当时张栻出任静江府知府兼广南西路经略安抚使,到任后大力推行仁政,劝课农桑,安定当地民生。

农历二月十六,他奉宋孝宗的诏命前往郊外巡视劝农,特意创作了二十四章四言组诗,交付给当地父老,让他们在乡野间传唱,劝勉百姓安心农事,本篇正是这组劝农诗的第九章。