淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一

嗟尔父老,其告其喻。
尔之有生,君实覆汝。

译文

收起展开
各位父老乡亲啊,我要把这番道理告知你们、让你们通晓明白。
你们世代得以安稳生存,全靠君主的恩泽将你们庇佑养护。

注释

收起展开
  • 既望古代历法术语,指农历每月的十六日,即满月过后月亮开始由圆转缺的日子。
  • 静江宋代静江府,治所在今广西桂林,是当时广南西路的政治、经济中心。
  • 劝农古代地方官每年春季例行的官方活动,核心是宣讲重农政策,巡查农情,鼓励百姓耕作。
  • 覆汝覆即庇佑、养护,意思是君主的恩泽庇护着百姓的生活。

赏析

收起展开
这是整组劝农诗的开篇第一章,以地方行政长官的口吻直接向民众发言,语气恳切平和,完全没有官样文章的生硬疏离感。

全诗采用上古四言诗的体例,直接继承《诗经》的国风劝诫传统,质朴厚重,没有堆砌任何生僻典故,语言浅白直白却情意真诚,非常适合在文化程度不高的乡野民间传唱,也清晰体现出张栻作为湖湘学派代表人物所秉持的仁政爱民的核心施政理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙四年,也就是公元1177年,当时张栻正担任静江府知府兼广南西路经略安抚使,主政广西地区。

农历二月十六日,他遵照朝廷的传统礼制奉诏到郊外主持劝农仪式,为了向当地百姓清晰传达朝廷重农爱民的旨意,特意创作了这组共二十四章的四言短诗,托付随行的父老带回各自乡野传唱,以此鼓励农耕、安定民心。