谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈于兀朮而死

你的父亲当年怒斥敌贼豪气贯如虹，千年来的士人都被他的气节感召，连懦弱庸碌之人也能奋起。
他的神位理应和东晋忠臣卞壶一同列入双庙受祭，如今庆幸能见到你这样如同唐代甄逢一般的贤良后人。
你通过驿路寄赠我超迈凌云的诗句，从残存的典籍篇章里就能看出你笃好古学的开阔胸襟。
忠孝的节操完全可以持守保全，你一定要努力自勉，立下功勋之后哪里还会羡慕什么封侯的爵禄。

• 迺翁即乃翁，你的父亲，此处指杨文昭的父亲杨邦乂，南宋初年著名忠臣。
• 倅建康任建康府通判。倅，原本指辅佐地方长官的副职，此处活用为动词，担任副职。建康即今日江苏南京，是南宋江南地区的核心重镇。
• 兀朮即完颜宗弼，金太祖完颜阿骨打的第四子，是金朝初年率军攻宋的主要军事统帅。
• 双庙南宋建康当地为祭祀杨邦乂与东晋忠臣卞壶所设立的合祀庙宇，二人都曾在当地抗敌死节，为后世所敬重。
• 传邮驿传，古代传递文书、寄送物品的驿路系统，此处指通过驿使寄送诗作。
• 策勋记录功勋，泛指立下功绩。

这首诗是典型的儒家忠孝主题酬赠作品，情感沉挚，笔力厚重，完全体现出湖湘学派学人诗文的典型风格。

诗歌开篇先从杨文昭父亲的忠烈事迹写起，以“气如虹”三字勾勒出忠臣临难不苟的伟岸形象，点出其气节足以感奋后世庸懦的士风，立意极高。次联用卞壶、甄逢两个典故，分别对应先烈和贤子，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

后半部分转回到寄诗酬答的本题，称赞杨文昭的诗才与学养，最后以忠孝相勉，点明全诗主旨，认为持守大节远胜封侯的虚荣，充分体现出张栻重德轻禄、推崇忠孝节义的思想底色。全诗语言质朴刚健，没有绮丽的辞藻，却因饱含对忠臣义士的崇敬之情，读来令人动容。

这首诗是南宋理学家张栻的酬赠之作，创作于宋孝宗乾道年间。

杨文昭的父亲杨邦乂是南宋初年著名的抗金忠臣，建炎三年金兵攻陷建康时，时任建康府通判的杨邦乂拒不降金，怒斥金帅完颜宗弼（即兀朮），最终壮烈殉国，绍兴年间朝廷为其立庙旌表，与东晋死节的大臣卞壶一同受祀，号为“双庙”。杨文昭当时担任主簿，将自己的诗作寄给张栻，张栻有感于杨家忠孝传家的事迹，便写下这首诗作为答谢。