推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
蓟北春怀
蓟北春怀
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渺渺水云外,别来音信稀。
因逢过江使,却寄在家衣。
问路更愁远,逢人空说归。
今朝蓟城北,又见塞鸿飞。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
我漂泊在浩渺水云的远方,离别家乡之后音信日渐稀少。
恰逢遇到要过江的使者,便托他给家中捎回我随身的衣物。
向人问路更觉前路漫漫愁绪难遣,逢到相识之人也只能空自说想要归去。
今日我站在蓟城的北边,又望见塞外的鸿雁正向着南方飞去。
纠错
注释
收起
展开
蓟北
古地名,即蓟城以北,今北京及河北北部一带,唐代属幽州,安史之乱后为河北藩镇辖地。
渺渺
形容水天浩渺、辽远无际的样子。
塞鸿
塞外的鸿雁,鸿雁春初北飞、秋末南归,常被诗人用作寄托羁旅乡愁的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴凝练的笔触层层递进,铺写羁留蓟北的怀乡愁绪,没有刻意雕琢的辞藻,情感却沉挚动人。
开篇先点出漂泊之地的辽远荒僻,音信断绝的处境为全诗的乡愁奠定了清冷的基调,托使者寄衣的细节极富生活真实感,将无法归乡的无奈藏在日常小事之中。后半部分问路、说归、见塞鸿三个动作层层推进,将归乡不得的怅惘推向顶峰,归鸿可以自由南飞而自己却滞留北地的隐性对比余味悠长,将春日羁旅怀人的愁思写得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍北游蓟门时期的作品,创作于唐德宗贞元年间。
当时安史之乱平定未久,蓟北幽州一带仍处于地方藩镇的实际控制之下,与中原内地阻隔颇多,张籍为谋求仕宦游历北方,羁留蓟北时正值春日,触景生情写下这首怀乡诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05