和黄仲秉喜雨

雨后清泉绕舍流,悬知耘耜遍南州。
占相岁事端无恙,劳苦农人亦少休。
好句收功经百炼,弥旬不见便三秋。
闲来只愿长丰稔,江海白鸥盟共求。

译文

收起展开
雨后清澈的泉水绕着屋舍潺潺流过,可想而知耕耘的农人已经遍布南方的田亩。
观测预判今年的年景收成一直平安顺遂,辛苦劳作的农人也终于能得到片刻休憩。
好的诗作都要经过千锤百炼才能打磨完成,和友人十天不见就好像隔了三年那么久。
闲暇时我只盼望年年都能五谷丰登,我们一同到江海之畔追寻与白鸥结盟的归隐志趣。

注释

收起展开
  • 耘耜泛指农耕劳作,耜是古代耕地的农具,这里代指农人的耕作活动。
  • 占相观测占卜,这里指古人通过天象、物候的变化预判当年的粮食收成。
  • 弥旬满十天,旬是古代常用时间单位,一旬对应十天。
  • 三秋原指三个秋季,即一整年,这里化用《诗经》“一日不见,如三秋兮”的典故,形容对友人的思念十分殷切。
  • 丰稔谷物完全成熟,指代粮食大丰收。
  • 白鸥盟与白鸥订下交游的盟约,代指归隐江湖、与世无争的人生志趣。

赏析

收起展开
这首作为喜雨主题的唱和诗,没有局限于文人的个人闲情,开篇就将视野投向广阔的乡野农耕场景,体现出张栻作为湖湘学派代表人物心忧民生的仁爱情怀。

全诗谋篇层层递进,从雨后实景落笔,自然推及农人的劳作境况,转而叙写与友人的交谊之深,最后落点在对丰年的普遍期盼与超脱的归隐志趣,情感流转真挚自然,完全没有部分理学家诗作常见的空疏迂腐之气。

整首诗语言清和质朴,完全贴合久旱逢雨之后的松弛心境,将家国之思、友朋之念、隐逸之趣融于一体,是南宋中期理学诗中不可多得的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的酬和作品,创作于他主持岳麓书院讲学期间,友人黄仲秉先写下喜雨诗寄赠,张栻依原韵创作此诗回应。

当时湖湘一带正值春旱,久旱之后天降甘霖,农耕生产得以恢复,素来体恤民力的张栻见到雨后乡野生机盎然的景象,心中大喜,便将忧民、念友、抒怀的多重情感融于这首诗作之中。