寄题建安公梅山堂

梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。

译文

收起展开
梅山的山色紧邻着堂前的庭院台阶,晴好的时日任你拄着手杖悠然游赏。
千百年来空泛流传着前贤栖隐的遗迹,当年又有谁还记得那份忠君爱民的奏疏。
赤诚的忠心光明磊落原本没有半点瑕疵,鬓边星星点点的白发根本用不着刻意拔除。
等到天下百姓全都安居乐业安卧无忧的时候,你再归来隐居,定然也会十分喜爱这处自家的草堂。

注释

收起展开
  • 庭除堂前的台阶,这里代指梅山堂的整个庭院范围。
  • 胜日天气晴和的好日子。
  • 几杖可供倚靠的几案和手杖,古代多为年长者出行游赏时使用。
  • 谩传谩通“漫”,指空泛、没有实据的流传。
  • 丹心炯炯形容忠心赤诚、光明磊落的样子。
  • 奠枕安枕而卧,代指天下太平、百姓安居乐业。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了湖湘学派经世致用的思想底色,没有局限于描摹梅山堂的幽美景物,而是从居所延伸到主人的品格与政治抱负,立意远超普通的题堂诗作。

前两联先点出梅山堂的区位胜景,随即翻进一层跳出普通栖隐诗的俗套,将历史遗迹和士大夫的忠君爱民之志关联起来,格局骤然开阔。颈联直接赞颂主人坦荡赤诚的品格,不以年老发白为意,尽显儒者的旷达襟怀。尾联更是点出全诗核心主旨:真正的高士绝不会只顾自己逍遥隐居,一定要等到天下万民都安居乐业之后,才会安心归来享受自己的草堂生活,完美诠释了儒家“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间湖湘学派代表人物张栻的题赠唱和之作。建安公即南宋名臣韩元吉,他在居所旁营建梅山堂作为游憩栖居之地,张栻作为志同道合的友人,寄来这首诗为其题咏堂名。

二人都秉持儒家士大夫的济世理想,往来唱和多涉及经世济民的志向,这首诗并非普通的应酬题咏作品,而是二人政治共识的载体。