九日登千山观

清晨我带领宾客登上高峻的山岩，山野小径上衣襟被翠绿山雾沾湿。
重阳佳节摆开酒樽面对绝佳景致，西风吹得帽檐倾斜我们纵情高谈。
脚下地势雄浑开阔是一方都会，四周环绕的群山像万千玉簪挺立。
抬手指向云烟漠漠处飞过的归雁，遥想故乡江边的茱萸菊花已经老去。

• 九日指农历九月九日重阳节，古代民间有登高、佩茱萸、饮菊花酒的传统习俗。
• 巉岩高峻陡峭的山岩。
• 翠岚山间浮动的翠绿色雾气。
• 开樽举杯饮酒，樽是中国古代的盛酒器具。
• 欹帽帽子倾斜，此处化用东晋名士孟嘉重阳登高被风吹落帽仍从容谈笑的典故，形容文人洒脱不羁的意态。
• 盘薄也作盘礴，形容地势雄浑开阔、根基厚重的样貌。
• 万玉簪比喻群山如同无数玉制发簪一般挺拔秀丽，是古典诗文中常见的写山喻体。
• 茱菊茱萸与菊花，二者都是重阳节最具代表性的风物符号。

这首七言律诗是张栻登临写景的代表作品，整体笔力雄健意境开阔，全无普通重阳诗作常见的衰飒低迷之气。

诗歌前两联叙事记游，从清晨结伴登山的过程娓娓道来，一路山雾沾衣的细节鲜活真切，登高之后对着绝景开宴，西风里纵情高谈的场景，化用孟嘉落帽的典故，尽显湖湘学派中人旷达洒落的襟怀。颈联笔势大开，从眼前细碎景致跳脱到对全局形胜的描摹，将桂林城的雄浑地势和周遭群山的秀色一笔收束，以玉簪喻山的比喻清奇脱俗，毫无陈腐感。尾联由景自然转入抒情，目送漠漠烟云中的归雁，牵出对故园风物的惦念，由游赏的旷达过渡到怀乡的深挚，两重情绪融合得浑然无痕，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙初年，当时张栻以直秘阁身份出任静江府知府、广南西路安抚使，驻节桂林。

桂林西山的千山观是当地知名的登高胜地，恰逢九九重阳佳节，张栻邀约同僚友人同游览胜，宴饮登高之际写下这首七律，既记录了游宴的畅快兴致，也自然带出了淡远的乡思。