推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠同溪客
赠同溪客
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽居得相近,烟景每寥寥。
共伐临谿树,因为过水桥。
自教青鹤舞,分采紫芝苗。
更爱南峰住,寻君路恐遥。
隐居
山水
写山
译文
收起
展开
我们隐居的居所相距很近,平日里共赏烟霞景致,周遭总是清寂寥廓。
我们一同砍伐溪边的树木,顺势搭建起一座跨水的小桥。
平日里亲自调教青鹤翩然起舞,还一同分头采摘紫芝的嫩苗。
我更向往到南峰居住,只是前去寻访你的路途恐怕太过遥远。
纠错
注释
收起
展开
同溪客
指一同隐居在溪畔的友人。
烟景
云烟缭绕的山野景致。
临谿
临近溪水,谿为溪的古异体字。
紫芝
紫色的灵芝,古代传说中服食可延年成仙,是隐者常采集的仙草。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,以一连串生活化的细节铺陈二人的交谊,将隐者无拘无束的悠然情态描摹得鲜活可感。
全诗没有刻意渲染隐逸的清高,反而从伐树搭桥、教鹤采芝这些日常琐事落笔,把二人相偕游处的默契写得格外动人。末句笔锋一转,点出想要迁居南峰与友人长久为邻却又顾虑路途遥远的矛盾心态,把对友人的深厚情谊与对纯粹隐逸生活的向往糅合在一起,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍创作的一首隐逸题材五言律诗,收录于《全唐诗》卷三百八十四。
张籍一生多有闲居乡野、与隐逸友人交游的经历,这首诗便是写给同住在溪畔的隐者友人,记录二人相偕游处的日常,抒发对林下隐逸生活的喜爱与对友人的惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05