望行人

秋风窗下起,旅雁向南飞。
日日出门望,家家行客归。
无因见边使,空待寄寒衣。
独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。

译文

收起展开
萧瑟秋风从窗下悄然升起,远行的大雁正结伴向南飞去。
我日复一日走到门口眺望,眼见别家的远游之人都已归家。
没有机会见到去往边地的使者,只能空自等待,想给远人寄去御寒的寒衣。
暮色中我独自倚在闺楼之上,暮烟浓重,归巢的鸟雀也越来越稀少。

注释

收起展开
  • 横吹曲辞乐府歌曲分类名,原本是军中马上演奏的鼓吹乐,后世留存的作品多抒写边塞征戍、离别相思的相关主题。
  • 旅雁迁徙途中的大雁,古人常以雁南飞寄托归思。
  • 无因没有机缘、没有办法。
  • 边使往来于内地和边地的使者。
  • 空待白白地等待,徒然期盼。
  • 青楼古代指涂饰青漆的精致闺楼,为普通仕宦人家女子的居所,并非后世所指的妓院。

赏析

收起展开
这首诗以思妇的视角层层铺展情绪,从触景生情到盼归落空,情感脉络清晰自然,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇以秋风、南归旅雁起兴,点明深秋时节的特定环境,雁尚且知南归,反衬远戍之人久不得还的反常。紧接着以“家家行客归”的普遍场景,反衬出女主人公自家远人未归的孤苦,以他人的圆满对照自身的缺憾,情感冲击力极强。后两联进一步推进情绪,连传递书信、寄送寒衣的渠道都完全断绝,将女主人公的绝望感推向深处,末句以烟深鸟稀的凄清暮色收束,将无边的孤寂感完全融入景物之中,余味悠长,尽显张籍诗作语浅情深的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张籍创作的闺怨题材作品,属于典型的新乐府诗作。

中唐时期边境战事频发,大量青壮年男子被征调戍守边地,往往多年不得还乡,家中思妇的怀远之苦成为当时普遍的社会图景。张籍长期关注民间普通民众的生活情态,以浅近自然的笔触记录普通人的情感悲喜,这首《望行人》便是这类题材的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: