过湘潭刘信叔旧居有感

北渚留行客,东陵忆旧侯。
池莲半枯折,风叶正飕飗。
事业留千载,英雄去一丘。
平生许国志,岁晚讵悠悠。

译文

收起展开
北边的江洲留住了赶路的行客,望着东陵不由得追念往昔的刘侯。
池中的莲花大半已经枯败折损,风中的树叶正发出萧瑟的飕飕声响。
他创下的功业足以流传千载,一代英雄却早已逝去只剩坟丘。
他平生立下以身报国的壮志,到如今岁暮难道竟这般渺茫难酬。

注释

收起展开
  • 北渚北边的水洲,这里指湘潭湘江边的江岸洲渚。
  • 东陵原指汉初东陵侯召平的隐居之地,这里代指曾经身居高位的刘锜旧居。
  • 飕飗形容寒风凛冽、树叶萧瑟作响的样子。
  • 一丘一座坟丘,代指英雄已经逝去,归葬于山野丘垄之间。
  • 许国以身报国,将全部生命奉献给国家的志向。
  • 讵反问副词,意为岂、难道,暗含对现实的质疑与不平。

赏析

收起展开
这首诗是南宋咏怀诗中的沉郁佳作,前两联以景起笔,行客驻足怀人的动作之后,立刻铺陈旧居周遭的秋景:枯折的池莲、萧瑟的风叶,没有刻意的渲染就把物是人非的寥落氛围烘托得十分饱满。

后两联转向抒情议论,既高度肯定了刘锜抗金功业的不朽价值,又痛惜英雄身后寂寞,壮志未展,暗含对南宋朝廷主和苟安、埋没抗金志士的强烈不满。全诗没有理学家常见的空疏说教气,格调苍凉厚重,寄寓了湖湘士人念念不忘恢复中原的爱国情怀,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时张栻正主持岳麓书院,在湘楚一带游历讲学。

诗题中的刘信叔即南宋抗金名将刘锜,他曾在顺昌之战中大破金军主力,是南宋初年支撑抗金战局的柱石之臣,晚年遭主和派排挤退居湘潭,去世后旧居日渐寥落。张栻作为湖湘学派的核心代表人物,素来力主收复中原,途经刘锜旧居时触景生情,写下这首感怀之作。