人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字

绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。

译文

收起展开
格外怜惜今年梅花开得偏晚,我和友人一同漫步到林间塘边。
粗陶碗里盛着醇厚的农家浊酒,杯中的野菜羹散发出清鲜香气。
看着壁上旧日同游题写的字迹,新年已至我却仍然漂泊在异乡。
主客相见一笑全都随性而真率,悠然自在的意趣绵长没有穷尽。

注释

收起展开
  • 人日古代传统节日,为农历正月初七,古人有登高、游春、赏梅的习俗。
  • 分韵古代文人聚会赋诗的常见方式,先选定若干字为韵,各人分拈韵字,依指定韵脚创作诗歌。
  • 绝怜格外怜惜、十分喜爱。
  • 村醪酽农家自酿的味道醇厚的浊酒。醪指未经过滤的浊酒,酽指酒味浓厚。
  • 未央未尽,没有穷尽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家日常抒情的代表性作品,全无雕琢之迹,以冲淡平和的笔调写游宴之乐。

开篇从探春访梅起笔,清景历历如在目前,次联写茅亭中的饮食细节,粗碗浊酒野菜羹,全无世俗宴饮的奢靡气,尽显山野居处的清逸真趣。第三联笔锋微转,点出自己尚在异乡的处境,却没有半点悲戚之态,反而在末联收束于主客真率相见的悠然意趣,将理学家所追求的洒落平和、不滞于物的心境展露无遗。全诗语淡味长,情景理三者自然交融,是南宋中期文人交游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时张栻正宦游荆湖一带,往来于长沙等地讲学为官。

人日是农历正月初七的传统节日,古有游春赏梅的习俗,当日张栻与友人同游城东,傍晚到友人陈仲思的茅亭中宴集,一众文人分韵赋诗,张栻抽到“香”字为韵,便写下这首作品。