二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字

春日里烟雾轻笼着沙岸，禅院窗边竹影在风里摇荡。
不时斟满新酿的美酒畅饮，抬眼随处都能望见澄澈的清江。
世间的仕途道路纷杂布满车辙，我甘愿在这方故土终老一生。
层叠的山林望也望不到尽头，白色的水鸟成双成对翩然远去。

• 野步在野外漫步踏青。
• 分韵古代文人聚会作诗的常见方式，将韵字写在纸阄上，各人抽取不同的韵字，按指定韵脚创作诗歌。
• 禅房这里指城南寺院中的僧人居室。
• 绿酒古代新酿的酒表面会浮有一层淡绿色的泡沫，因此常被称为绿酒。
• 世路代指世俗间奔竞往来的仕途道路。
• 此邦此地，指诗人当时居住的湖湘长沙一带。

这首诗风格冲淡闲远，完全没有宋代理学家常有的说教气，尽显传统文人游赏宴集的清雅意趣。

开篇两句先点出春日郊行的清幽景致，烟沙、风竹两组软和的意象相互搭配，氛围感十足，足见诗人抛却俗务之后心境的闲适松弛。颔联将宴饮的快意与清江的旷远景致自然衔接，情景交融毫无雕琢痕迹。颈联笔锋轻转，从写景转向抒怀，暗含对世俗官场奔竞乱象的厌倦，直白表达了安守湖湘、传道授业的人生志趣。尾联以景结情，千林望不尽、白鸟双飞的画面空灵悠然，余味悠长，将诗人超脱世俗的淡泊心境全然烘托出来。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时张栻正主持岳麓书院，是湖湘学派的核心领袖，常年在长沙一带讲学交游。

此次春日出游，他与友人吴伯承等人漫步城南郊野，傍晚时分登上裴台宴饮，众人采用分韵的方式赋诗，张栻抽得“江”字作为韵脚，便写下这首即事抒怀的作品。