送赵节卿

昭代才难叹,宗盟世有人。
千钧定晚试,一角信逢真。
政拟寻梅共,还经折柳新。
青云看稳上,回首楚江春。

译文

收起展开
清明盛世常慨叹人才难得,赵氏宗族世代都有贤德之人。
千钧重负的大才终究要待日后试炼,如同麟角独出果真遇上了真贤。
正打算和你一同踏雪寻梅共赏佳景,饯别之时我们折下新柳依依话别。
目送你稳步登上顺遂的青云仕途,回望身后便是楚江沿岸的烂漫春色。

注释

收起展开
  • 昭代政治清明的时代,是古代文人对本朝的美称。
  • 宗盟此处指赵氏宗族,赵节卿为宋皇室同宗。
  • 千钧古代三十斤为一钧,千钧用来比喻极重的分量,此处代指过人的才学能力。
  • 折柳古代传统送别习俗,折柳枝相赠,取“留”的谐音,寄托挽留与祝愿平安的心意。
  • 青云代指高位、顺遂通达的仕途。

赏析

收起展开
这首送别诗没有落入传统送别诗作悲戚伤感的俗套,整体风格温厚雅正,满含对友人的赞许与殷切期许。开篇先以“才难”的感慨铺垫,点出赵节卿作为宗室贤才的出众身份,次联用千钧晚试、麟角独出的典故,称许友人的大才日后必定会得到朝廷的重用。

后半部分以寻梅、折柳的生活化细节,把饯别的惜别之情写得淡而有味,没有刻意渲染离别的愁绪。末联以开阔的景致收束,祝愿友人仕途稳步高升,回望楚江春色的意象既呼应了送别的地域背景,也把绵长真挚的祝福融于清朗的画面之中,尽显宋代理学家作诗温润平和、情致纯正的气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻的送别诗作,创作于他主持岳麓书院讲学期间。

诗题中的赵节卿是宋代赵氏宗室成员,与张栻交谊深厚,当时赵节卿即将离开湖南赴任新职,张栻设宴为他饯别,便写下这首诗表达惜别之意与对友人的期许。