和黄仲秉喜雨

雨凉窗户好,佳木正阴阴。
畎亩忧时念,乾坤济物心。
引泉聊自照,移竹更亲临。
尚想皇华使,风前拥鼻吟。

译文

收起展开
雨后清凉的窗畔格外舒爽,繁茂的树木正投下浓密的绿荫。
心念田间百姓为年成操劳的忧思,天地间向来怀有助人济世的本心。
引来清泉姑且临流照见自身,移栽竹树更要亲自到场打理。
不由得遥想你这位贤良使臣,正迎着清风悠然曼声长吟。

注释

收起展开
  • 畎亩原指田间、田地,这里代指耕作的普通百姓。
  • 皇华使代指出使的贤良官员,此处指诗题中的友人黄仲秉,典故出自《诗经·小雅·皇皇者华》,是后世颂扬使臣的经典意象。
  • 拥鼻吟典出东晋谢安的轶事,指用手捂着鼻子舒缓曼声吟咏,后世用来形容文人雅致悠然的吟诵状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通喜雨诗只描摹雨景的俗套,将宋代理学家的民本情怀融入日常闲景之中,格调清雅厚重,情理兼备。

开篇从雨后窗凉、佳木成阴的细碎小景落笔,先烘托出喜雨过后清爽安闲的整体氛围,紧接着颔联直接跳转到忧念民生、济世济物的宏大立意,把个人的闲情逸致升华为传统士大夫的责任担当,颈联收束回眼前实景,写自己雨后引水移竹的日常动作,让宏大的情怀落地到真实的生活细节,尾联宕开一笔遥念友人,把唱和的交谊落到实处,全诗开合有度,毫无道学诗的腐气,尽显宋儒诗作的独特风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是湖湘学派代表人物张栻与友人黄畴若(字仲秉)的唱和作品。

当时江南地区久旱逢甘霖,素来以民瘼为念的张栻见喜雨降世,难掩欣喜之情,便写下这首和诗,既抒发自己的济世襟怀,也向同有忧民之心的友人遥寄心意。