杂曲歌辞·墙头花·其二
妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪着。
为舞春风多，秋来不堪着。
我有一件轻柔华美的罗绮舞衣，是秦王在世的时候特意为我制作的。
往年我穿着它在春风般和煦的宴会上起舞无数次，秋意渐浓之后我再也不忍心穿上它。
译文
收起注释
收起- 罗衣裳用轻软带孔的精美丝织品制成的舞衣，“裳”在古文中指下身的衣裙，此处泛指整套舞衣。
- 秦王此处指初唐时受封秦王的李世民，也就是后来的唐太宗，代指昔日权势煊赫的旧主。
- 不堪着“着”通“著”，意为穿，全句指不忍心、不愿意再穿上这件旧舞衣。
赏析
展开
本诗以第一人称的口吻，全程围绕一件旧罗舞衣展开叙事，没有一句直接的悲苦抒情，却将物是人非的沧桑感藏于字里行间。
前两句点明舞衣的特殊来历，自带一层厚重的历史记忆，后两句用“春风多”和“秋来”形成强烈的今昔对比，把昔日备受恩宠时的热闹繁华，和如今被冷落的孤寂处境完全托出，语短情长，余味无穷，是唐代五绝乐府中托物寄兴的经典作品。
前两句点明舞衣的特殊来历，自带一层厚重的历史记忆，后两句用“春风多”和“秋来”形成强烈的今昔对比，把昔日备受恩宠时的热闹繁华，和如今被冷落的孤寂处境完全托出，语短情长，余味无穷，是唐代五绝乐府中托物寄兴的经典作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代乐府古题《墙头花》的传世代表作品，属于典型的托物寄意类闺怨题材诗作。
崔国辅是盛唐开元、天宝年间的著名诗人，擅长以短小的五绝体裁借日常小物抒发深沉的盛衰感慨，这首诗正是他这类创作风格的典型体现。
崔国辅是盛唐开元、天宝年间的著名诗人，擅长以短小的五绝体裁借日常小物抒发深沉的盛衰感慨，这首诗正是他这类创作风格的典型体现。