推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送远使
送远使
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扬旌过陇头,陇水向西流。
塞路依山远,戍城逢笛秋。
寒沙阴漫漫,疲马去悠悠。
为问征行将,谁封定远侯。
边塞
秋天
写马
译文
收起
展开
仪仗旌旗飘扬行过陇山之巅,陇头的河水兀自向着西方奔流。
边塞的道路顺着山势延伸向远方,秋风吹过戍城传来悠悠笛声。
寒荒的沙漠阴云弥漫一望无际,疲惫的坐骑载着人缓缓远行。
试问此番出征远行的使者,谁能像班超那样立功受封为定远侯?
纠错
注释
收起
展开
扬旌
挥动旌旗,这里指使者带着仪仗的出行队伍向前行进。
陇头
陇山的山顶,位于今陕西、甘肃交界处,是古代中原通往西北边塞的标志性地域。
戍城
边境上驻扎军队、防守御敌的城池。
定远侯
东汉名将班超的封号,班超投笔从戎,出使西域三十余年,平定边乱安定西域,因功勋卓著被封为定远侯,后世常用来代指在边塞立下不朽功勋的人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以行者的行进轨迹铺展画面,开篇就点出陇头这一极具代表性的边塞意象,陇水向西奔流的场景,暗合边地荒僻辽远的特质,为全诗奠定了苍凉沉郁的抒情基调。
中间两联逐层渲染边塞苦寒的环境氛围,依山延伸的长路、戍城的秋笛、漫漫寒沙、悠悠行役的疲马,既写出了远行使者旅途的艰辛,也藏着诗人对友人一路劳顿的关切惦念。尾联化用班超的典故,以问句收束全篇,没有落入普通送别诗的伤感情调,转而表达对友人此番出使能够建功立业的殷切期许,也暗含了诗人自身对报国勋业的向往,格调沉挚开阔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期的边塞赠别诗作,大约创作于唐德宗贞元年间。
当时吐蕃势力时常侵扰陇右地区,西北边境战事频仍,朝廷派遣使者远赴边塞巡视安抚、调度防务,诗人为即将远行的友人饯行,便写下这首寄寓了深切期许的送别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04