寄题周功父溪园三咏 嫣然亭

闻说亭花好,居然似蜀乡。
色深姿不俗,香淡意能长。
高烛留深夜,轻阴护晚芳。
何心较桃李,只拟答春光。

译文

收起展开
我听说嫣然亭中的花开得极好,恍惚间竟像是回到了蜀地故乡。
花色浓深姿态清雅脱俗,香气清淡却余韵悠长。
有人秉烛夜游留恋这深夜花景,薄云轻阴呵护着暮晚的芳容。
完全无心去和凡俗的桃李争奇斗艳,只想要酬答这一片和煦春光。

注释

收起展开
  • 寄题古代题诗的一类,指为他人的处所、景观创作诗赋后遥寄赠达,不需要亲临现场创作。
  • 嫣然亭亭名,取苏轼咏海棠名句“嫣然一笑竹篱间”的诗意,亭畔遍植海棠,是周功父溪园的标志性景观。
  • 拟打算、想要。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全诗处处暗写海棠却始终不着“海棠”二字,用笔极为含蓄。开篇从听闻落笔,点出花有蜀地风韵,暗合张栻本为蜀人(祖籍四川绵竹)的身份,淡淡带出乡思的余味。

中间两联对仗工整,从花色、香气、夜游、护花多个维度铺陈,写出了所咏之花清雅淡远的品格,完全不同于寻常俗花的艳俗特质。尾联笔锋一转,将海棠与凡艳的桃李做对比,凸显出不媚俗、不争春的高洁志趣,也暗含了作为理学家的张栻所推崇的恬淡自守、顺性而为的人格理想,全诗无华丽辞藻,格致清雅,情韵兼具。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期著名理学家张栻的题咏之作,属于《寄题周功父溪园三咏》组诗中的第三首,其余两首分别题咏溪园中的雪亭、桃花岛两处景观。

周功父是张栻的友人,其私家溪园坐落于江南一带,园中嫣然亭因遍植蜀地所产的海棠得名,张栻并未亲赴园中,而是收到友人寄送的园居图卷后,遥寄这首题诗,借亭中花木抒发自己的审美志趣。