寄题周功父溪园三咏 溪亭

未识主人面,先为溪上吟。
澄潭依近岸,绝壁耸遥林。
领略襟期远,登临岁律深。
想当轩冕外,三叹有余音。

译文

收起展开
我还未曾见过园主人的面,就已经先为他溪上的亭阁吟咏诗篇。
清澄的水潭紧挨着近岸,陡峭的崖壁上远林高高耸入云天。
登临此处便能领会到高远的襟怀抱负,时节推移更觉意兴悠远。
想来园主早已超脱世俗官爵的束缚,凭栏叹咏之间定然余韵悠长。

注释

收起展开
  • 溪亭溪流边的亭阁,是溪园中的核心游赏建筑。
  • 领略领会、体悟。
  • 襟期襟怀抱负,志趣期许。
  • 岁律岁时、节令,指时光推移的节律。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,代指官位爵禄与世俗官场。

赏析

收起展开
这首题咏诗采用虚实相生的笔法,开篇便点明寄题的属性,未睹其人先咏其景,不落俗套。

中间两联摹写溪亭周边的清旷景致,澄潭、绝壁的意象清寂高远,完全贴合溪亭的幽居气质,没有丝毫绮艳俗态。末尾两联由景及人,跳出普通题园诗描摹景物的窠臼,直接点出园主超脱官场世俗的清雅襟怀,将景与人的品格完全融合,尽显宋代理学家诗作冲淡平和、志趣高远的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻正于湘中一带主持岳麓书院,与诸多文人雅士交游往来。

友人周功父在居所旁营建了名为溪园的私家园林,内有溪亭、梅台、竹渚三处胜景,周功父向张栻索诗,张栻便寄赠了《溪园三咏》组诗,本首即为组诗中题咏溪亭的作品。