寄宇文邛州

寄语临邛守,相望万里情。
有来诗句好,足验教条清。
好古从时讪,为邦已政成。
无寻子虚赋,忠厚诏诸生。

译文

收起展开
捎话给临邛的知州友人,我们相隔万里却情谊深挚。
你寄来的诗句清隽佳好,足以证明当地政教清明有条理。
你喜好古道纵然被时下人讥讽,治理地方却已经取得了出色政绩。
不必去追寻《子虚赋》这类虚浮的文辞,要以忠厚之道教诲当地的儒生弟子。

注释

收起展开
  • 临邛守指邛州的知州,即诗题中的宇文邛州,临邛是邛州的古称。
  • 教条指地方的政教举措、规矩条令。
  • 讪讥笑、诽谤。
  • 为邦治理地方、处理政务。
  • 子虚赋西汉司马相如的代表性赋作,文辞华丽多虚言,这里代指虚浮无用的华美文辞。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学名家寄赠作品,全无浮艳辞藻,语淡而情真。

诗歌开篇先叙二人万里相望的交谊,紧接着以友人寄来的诗作为切入点,顺势肯定其治下政教清明的政绩,对他好古不随流俗的选择表达了明确的支持。

尾联点明全诗核心主旨,提出地方教化不必追求虚浮文辞,当以忠厚仁义为根本的主张,完全契合张栻一贯的仁政与教化理念,意蕴厚重,有很强的思想感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时张栻正于湖湘地区主持岳麓书院教事,大力推广理学的教化理念。

时任邛州知州的宇文氏是张栻的友人,二人常有诗文往来,张栻得知友人在地方施政清简,便写下这首寄赠诗,表达自己的肯定与期许。