送但能之守浔州

循吏古犹少,岭民今未苏。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
根本谁深念,诗书计不迂。
惟应敦此意,岂但应时须。

译文

收起展开
奉公守法的良吏自古就十分稀少,岭南的百姓至今还没从困苦中得到复苏。
朝廷再三叮咛下达委任的诏旨,经过选拔推举得到了你这样的贤才。
谁能深切顾念治国安民的根本,以诗书礼义施政的方略绝不会迂腐不切实际。
你应当切实秉持这份爱民的心意,哪里只是为了应付当下的政务需求。

注释

收起展开
  • 循吏指奉公守法、体恤百姓的良吏,这一概念最早出自《史记·循吏列传》。
  • 岭民指岭南地区的民众,宋代浔州属于岭南管辖范围。
  • 丁宁即叮咛,反复嘱咐的意思,这里指朝廷对地方官的郑重告诫。
  • 推择指选拔推举,是宋代朝廷委任重要地方长官的流程。
  • 根本这里指治国安民的核心要务,也就是民生根基。
  • 敦指笃行、切实秉持,不流于表面。

赏析

收起展开
这首送别诗完全摒弃了寻常赠别诗的应酬客套之语,全篇都围绕着地方官的职责与仁政理想展开,体现出张栻作为湖湘学派代表人物的经世致用思想。

全诗立意高远,没有丝毫儿女情长的惜别表述,开篇就点出岭南民生凋敝的现实,继而勉励友人以民本为施政根基,依托诗书礼义教化百姓,字里行间满含对友人的殷切期许,也彰显出诗人心忧民瘼的儒者情怀,语言质朴厚重,情理交融,是宋代理学家诗作中少有的直面现实政务的优秀篇章。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是张栻为送别友人但能之赴任浔州知州所作的赠别诗。

浔州地处广南西路(今广西桂平一带),属于岭南边地,南宋初年当地历经兵乱、赋役盘剥,民生长期困顿,朝廷为安抚边地民众,特意审慎选拔地方长官,张栻作为湖湘学派的领袖人物,始终主张儒者施政当以民为本,便以这首诗作为临行赠言,寄寓了自己的仁政理想。