中春过阳亭

亭古危临岸,林幽巧近城。
烟容随雨住,花片着溪清。
春事已如许,客怀谁与倾。
亭前两好树,满意欲敷荣。

译文

收起展开
古老的高亭危然耸立在水岸之边,幽静的树林巧妙地依傍着城郭。
雨雾的烟霭随着骤雨停歇渐渐消散,片片花瓣落在清澈的溪水上随波浮动。
仲春的景致已经这般美好,我作客在外的满怀心绪又能向谁倾诉呢。
亭子前有两株长势极好的树木,正饱含着春意想要蓬勃抽枝绽放。

注释

收起展开
  • 中春即仲春,指农历二月,是春季的第二个月。
  • 危高峻、高耸的样子。
  • 春事指春季的风物景致,也代指春日的各类游赏活动。
  • 敷荣指草木开花抽枝,蓬勃生长的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张栻作为理学家作诗冲淡平和、不事雕琢的艺术风格,全诗从近处的亭台林木写到雨中春景,由景及情过渡自然,毫无斧凿痕迹。

前两联纯用白描写景,亭的高、林的幽、雨住烟收、花落溪清的画面层次分明,清新生动,将仲春郊野的静谧美感完全烘托出来。后两联由景入情,既赞叹春景的盛美,又暗寓自己作为异乡人讲学在外的淡淡怅惘,末句以树木即将蓬勃生长的意象收束,又将情绪从怅惘转向对生机的期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于张栻的文集《南轩集》中,是作者任职湖南、主持岳麓书院期间的春日纪游之作。

作为南宋著名的理学家,张栻平日除了讲学论道之外,也常漫游长沙周边的郊野山水,仲春时节他途经城郊的阳亭,见眼前清和春景触动心绪,便写下这首冲淡自然的诗作。