尧庙

明祀崇千载,荒山拱万灵。
插天巉绝壁,飞瀑下空庭。
绘事存淳古,真风寄杳冥。
苹繁何以荐,帝德日惟馨。

译文

收起展开
隆重的祭祀尊崇传承已有千年,苍莽的荒山拱护着无数神灵。
高峻的绝壁直插云天,飞泻的瀑布垂落空旷的庙庭。
庙中的彩绘遗存保留着淳厚古朴的风貌,上古真朴的风气寄托在幽远渺茫的意境之中。
即便用苹藻这类普通祭品也足以敬献,帝尧的圣德日日流布,馨香远传。

注释

收起展开
  • 明祀对上古贤君的隆重正规祭祀。
  • 巉形容山势高峻陡峭的样子。
  • 绘事这里指尧庙内留存的壁画、彩绘等历史遗存。
  • 杳冥幽远渺茫、难以穷尽的状态。
  • 苹繁苹草与白蒿,都是古代祭祀常用的普通祭品,代指朴素的祭祀供品。

赏析

收起展开
这首诗格调庄重古雅,通篇围绕尧庙的祀典、景观、遗存与追思逐层展开,章法井然。

开篇从千年祀典落笔,先营造出肃穆厚重的历史感,中间两联写景雄奇开阔,将尧庙所处的壮阔山川形貌刻画得极具气势,后半部分转入咏怀寄意,自然带出诗人对上古淳古治世的向往,以及对帝尧圣德流布万世的由衷赞颂,情与景高度融合,毫无空洞说教的理学气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻游历河东地区,拜谒山西临汾尧庙时所作。

张栻一生推崇儒家仁政理想,追慕尧舜等上古圣君的治世功德,在瞻仰承载着千年祀典的尧庙时,感怀圣德流芳不绝,便写下这首咏怀古迹的经典诗作。