推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿临江驿
宿临江驿
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。
鸥鹭
羁旅
明月
译文
收起
展开
楚地驿站的南边就是渡口,夜色已深往来的行人十分稀少。
月光明亮能看见江潮缓缓上涨,江面宁静连鸥鸟飞过的动静都能察觉。
旅居在外如今离家已经十分遥远,这趟远行却还远远没有到归期。
离开家乡已经很久没有收到家人的音信,耳边又传来了捣制寒衣的声响。
纠错
注释
收起
展开
临江驿
古代位于长江边的驿站,旧址在今江西樟树境内,是唐代长江沿岸的重要交通停靠点。
楚驿
楚地的驿站,诗中指临江驿,其所在地先秦时属于楚国疆域范围。
殊
副词,尚且、远远的意思,突出归期尚远的怅惘。
捣寒衣
古人秋冬时节制作寒衣时,将衣料放在石砧上用木杵捶捣使之柔软平整的工序,古典诗词中常以捣衣声寄托怀远、思归的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以夜宿驿站的所见所感为线索,由景入情,层层递进,毫无刻意雕琢的痕迹,充分体现了张籍诗作语浅情深的典型风格。
前两联纯用白描铺写江边深夜的静谧之景:渡口人稀、月照明潮、江静鸥飞,以细微的动势反衬环境的空旷清冷,把秋夜临江的孤寂氛围渲染得十分到位。后两联顺势转出羁旅愁思,从身已远、未得归,到家书断绝,最后以捣寒衣的经典意象收束,将个人的怀乡之思和普天下游子的共通情绪融为一体,余韵悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是中唐诗人张籍的羁旅怀乡代表作,创作于诗人漫游吴越或赴任江南的途中。
当时诗人沿长江东下,夜驻临江的古驿站,深秋的江边夜景勾起了他积压许久的思乡情绪,于是写下这首情景交融的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04