南轩木犀

不随秋月閟天香,冰雪丛中见缕黄。
却得清寒惜花地,少须梅影慰孤芳。

译文

收起展开
它不追随秋时节令隐匿自身的清雅天香,在冰雪覆盖的丛草间露出缕缕浅黄花瓣。
这清寒的天地最适合怜惜幽独的名花,稍等片刻便有梅花清影前来慰藉这孤高的芳魂。

注释

收起展开
  • 木犀桂花的别称,因其枝干纹理如犀角而得名,多数品种秋季开放,部分耐寒晚桂可延续至冬月开花。
  • 閟通“秘”,意为隐藏、闭藏。
  • 天香本指祭祀上天的名贵香料,这里指代桂花清雅浓郁的天然香气。
  • 少须即“稍须”,意为稍微等待片刻。
  • 孤芳这里指在寒天独自开放的木犀花,也暗指清高自持的君子品格。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代理学家的咏物审美,没有停留在花木外形的描摹刻画,全程以花喻人,将木犀塑造成不随流俗的君子形象。

开篇直接将木犀和寻常秋花做对比,别的秋花逢秋便凋零藏起香气,唯有它敢在冰雪中绽放,跳出了普通咏桂诗的陈套。末句牵出寒梅作为木犀的精神知己,把原本略显孤寂的“孤芳”升华为同道君子的精神共鸣,物我合一,暗合了诗人自持清操、不媚流俗的人格追求,语淡而味长。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物,号南轩,长期主持岳麓书院讲席,在长沙居所周边遍植花木,自名其居为南轩。

这首诗是他闲居居所时所作的咏物小诗,所咏的木犀即桂花,诗中所写的是耐寒的晚桂品种,在入冬后仍能于霜雪之中绽放,诗人见花起兴写下此作。