晚晴

昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。
晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。

译文

收起展开
昨日漫天阴云笼罩了整个天空,站在这里连近旁的祝融峰都完全看不见。
傍晚时分疾风卷走了所有云气,半点痕迹都没留下,高耸的衡山又重新露出紫翠交叠的秀美容颜。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的主峰,传说上古火神祝融曾在此栖息,是衡山的标志性核心景观。
  • 突兀形容山峰高耸挺立的样子。
  • 紫翠重紫色暮霭与苍翠山色交相层叠,形容晚晴光照下山色明丽浓郁的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出暮晚放晴的山景变化,章法上先抑后扬,前两句铺陈阴云蔽空的沉郁氛围,后两句笔锋一转写风卷云散的爽利,前后形成鲜明的视觉与情绪张力。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将自然景物瞬息间的动态变化写得极具画面感,末句“紫翠重”三字以色彩收束,将山的灵秀与晴光的温润融为一体,暗合理学家所推崇的廓然无碍、豁然开朗的精神境界,景中暗含理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家,曾于宋孝宗乾道年间主持岳麓书院教事,多次游历南岳衡山,留下不少咏景诗作。

这首《晚晴》便是他游赏衡山时所作,捕捉了暮晚时分骤雨初歇、浮云散尽的瞬间景致,融注了理学家观照天地风物的通透意趣。