下山有作

五日山行复下山,爱山不肯住山间。
此心无着身长健,明岁秋高却往还。

译文

收起展开
接连五日在山间漫游之后方才动身下山,只因深爱山景才舍不得长久留居在山中。
我的心境毫无羁绊身体也素来康健,等到明年秋高气爽的时节我还要再来山中重游。

注释

收起展开
  • 无着没有牵挂、无所羁绊,这里指心境超脱,不为世俗杂事所累。
  • 明岁明年。
  • 往还往返,这里指再次前来山中游览。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代理学家诗作常有的陈腐说理气息,写得灵动自然,直白浅近却情味十足。

前两句先点出游山行迹,看似说不肯久住山间,实则满是对山中景致的眷恋不舍,直白道出自己对山水的由衷喜爱。后两句笔锋一转,从当下的下山行迹跳脱到未来的约定,以心无挂碍、身体康健的状态许下重游之诺,尽显从容旷达的襟怀,把理学家“本心通透、与山水共生”的精神境界表现得不着痕迹,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻正主持岳麓书院教事,作为湖湘学派的代表人物,他素来喜爱游赏湖湘一带的林泉胜景,多次深入南岳衡山周边游历。

此次他连续五日在山中探幽览胜,尽兴之后方才缓步下山,兴之所至写下这首七言绝句,记录自己游山归来的畅快心境。