推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送远客
送远客
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南原相送处,秋水草还生。
同作忆乡客,如今分路行。
因谁寄归信,渐远问前程。
明日重阳节,无人上古城。
重阳
孤独
秋天
译文
收起
展开
在南郊野外的送别之地,秋凉时节水边的青草还在萌生。
你我同样是漂泊在外思念故乡的旅人,如今却要在这里分道各自行走。
此后我要托谁寄送返乡的家书呢?你越走越远,我还在不断问询你前路的境况。
明天就是一年一度的重阳节了,再也没有友人陪我一同登上这座古城。
纠错
注释
收起
展开
南原
城南的郊野,是送别友人的野外地点。
分路行
分道而行,指送别之后两人去往不同的方向。
归信
返乡的家书、音讯。
重阳节
中国传统节日,在农历九月初九,自古有登高、插茱萸、亲友相聚游赏的习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有刻意渲染离别的浓烈悲苦,而是以平实的细节层层递进,将同是异乡人的共情写得格外动人。开篇以秋水草生的清疏秋景起笔,奠定了淡远又略带怅惘的基调,没有俗套的离愁哭诉,只有同为忆乡客的身份认同,比普通的送别诗多了一层惺惺相惜的厚重感。
后半部分从托人寄信的牵挂,到遥问前程的不舍,最后以明日重阳无人共登古城的想象收束,把当下的离别之愁延伸到别后的孤寂之中,以未来的独处场景反衬当下二人共处的珍贵,余味悠长,将普通人送别友人之后的空落感写得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍宦游求仕时期所作的送别诗,张籍一生长期辗转各地谋生,久客异乡,对羁旅漂泊的况味有着极深的切身感受。
此次他送别同样滞留异乡的友人,送别时正值暮秋时节,次日便是重阳登高的传统佳节,诗人触景生情,将自身的羁旅愁思与送别友人的怅惘融为一体,写下这首情感真挚的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04