四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至寄诗来次韵

翠盖亭旁暮春景致将尽，我们前来举杯畅饮，恰好赶上海桐花盛放的时节。
座中缺少像车公那样的善饮佳客，原本怕欢意不足，所幸还能在花前风下品读友人寄来的好诗。

• 次韵古人和诗的一种常见形式，要求所作酬和诗的韵脚用字、次序都与被和的原作完全对应。
• 翠盖本指翠羽装饰的华贵车盖，这里用来形容海桐树繁茂舒展、形如伞盖的树冠。
• 车公指晋代名士车胤，他生性通达旷放，极善饮酒，时人传言宴饮若无车公在场便觉意兴阑珊，后世常以车公代指宴饮时不可或缺的佳客。
• 海桐花海桐为常绿灌木，春末开白或淡黄色小花，香气清逸幽远，是宋代文人十分喜爱的庭园观赏花木。

这首小诗清雅淡远，全无宋代理学家诗作常见的陈腐气，满溢着传统文人交游的鲜活情趣。

前两句点出宴饮的时节与场景，惜春又主动赏春的意态跃然纸上，足见诗人与友人趁花盛放、不负春光的洒脱心性。后两句用典浑然无迹，明明是友人缺席的小小缺憾，却转而落到品读寄来的好诗的欣喜之上，将友人之间彼此牵挂、心意相通的深厚情谊写得余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时张栻居于长沙，与吴氏兄弟吴仲立、吴伯承等一众文人雅士交游密切。

彼时正值暮春，张栻赴吴仲立家的海桐花下宴饮，吴伯承因故未能赴约，特意寄来诗作一首，张栻便依原诗的韵脚次序作此篇酬和。