题湘潭丞黄子辩哦松轩

黄子官居多暇日,吟哦薄暮一窗中。
虽无㶁㶁循除水,但觉飕飕满屋风。

译文

收起展开
黄子身居官署之中有很多闲暇时日,在傍晚时分于窗下吟咏诗篇。
虽然没有潺潺流水沿着台阶淌过,却只觉清劲的风声溢满整间轩室。

注释

收起展开
  • 哦松轩宋代湘潭县丞黄子辩的居室名,“哦松”出自唐代《桂苑丛谈》的典故,指县丞清闲度日、吟咏松间的风雅生活。
  • 㶁㶁水流激荡发出的清脆声响。
  • 循除沿着台阶,“除”此处指官署的台阶。
  • 飕飕形容清劲寒凉的风声。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法勾勒出清雅脱俗的官居意境,没有堆砌繁缛的辞藻,也没有刻意描摹松树的外形。

前两句直接点出人物身份与日常状态,把黄子辩不被俗务缠身、醉心吟咏的悠然神态写得鲜活。后两句更是以虚笔写实,不直接写轩中松树的形态,却通过满室生风的通感描写,把松涛的清韵完全烘托出来,余味悠长,也暗合了湖湘士人追求的洒落自在、不为俗累的精神境界。

创作背景

收起展开
张栻是南宋湖湘学派的代表人物,常年在湖南一带讲学为官,与湖南地方士人交游甚密。

这首诗是他到访湘潭友人黄子辩的官署居所哦松轩时所作,当时黄子辩任湘潭县丞,仰慕前代县丞“哦松”的风雅旧事,将自己的居室命名为哦松轩,张栻便以此诗题赠。