山中赠日南僧

独自在双峰山隐居终老，松枝搭建的院门静掩在两座山崖之间。
在蕉叶上抄写研习佛经，挂在一旁的僧衣落满了野藤的碎花。
垒砌石块新凿了一口水井，穿过林间空地亲手栽种茶树。
偶尔遇到从海南来的行客，带着南方异域的口音询问对方来自哪处人家。

• 日南僧来自日南郡的僧人，日南为唐代安南都护府属郡，位于今越南中部地区。
• 松门以松枝搭建的院门，常用来指代隐者或僧人的山居院门。
• 翻经抄写、研习佛经。
• 衲僧衣，多用碎布拼接缝制而成，又称衲衣。
• 甃石用石块垒砌、砌筑。
• 蛮语古代对南方边地少数民族或异域口音的称呼，这里指日南僧人带有异域腔调的口音。

这首诗全程以白描手法铺陈日南僧的山居日常，没有一句直接抒情，却将僧人超然物外的隐者形象刻画得鲜活立体。

全诗选取蕉叶写经、藤花落衲、凿井种茶等极具山野幽居特色的意象，层层渲染出山居环境的清寂脱俗，没有丝毫尘俗烟火气。最后落笔于僧人逢客问询的细节，以略带生疏的异域口音的小场景，暗点出他远离故土、多年隐居深山的身世，余味悠长，尽显中唐五言律诗清淡自然的典型艺术风格。

这首诗是中唐诗人张籍创作的一首五言律诗，作于诗人游历江南名山期间。

日南是唐代安南都护府所辖的边郡，地处今越南中部一带，这位来自日南的僧人远离故土，在中土的深山之中结庐隐居，张籍到访其幽居之所，有感于他清寂脱俗的生活状态，便写下这首诗相赠。