鹤

月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑。
轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何。

译文

收起展开
在月光之下清风之前,悠然生出无穷意趣,不妨静静伫立,姿态远胜翩然舞动的婆娑模样。
世间身居轩车的所谓君子你知晓有多少?我派遣你乘上轩车去看一看这景象又如何。

注释

收起展开
  • 伫立长时间端正站立。
  • 婆娑盘旋舞动的姿态。
  • 轩古代大夫以上贵族乘坐的带帷幕的车,后世常用来代指高官的地位与待遇。
  • 乘轩此处活用《左传》中卫懿公给鹤配大夫级轩车的典故,指代无功无德却窃居高位的现象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏鹤诗一味赞美隐逸高洁品格的固化思路,以翻案笔法生出独属于宋代理学家的鲜活理趣。

前两句先勾勒鹤在月下风前沉静端方的风神,以“胜婆娑”点出持守心性的沉静姿态远胜于轻浮躁动的舞动,暗合理学推崇的修身准则。后两句以戏谑的问语活用典故,表面是和鹤打趣,实则尖锐讽刺了当时大量庸碌无才却占据高位的权贵群体,语短意长,诙谐中带着醒世的力道,是宋代性理诗中咏物佳作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻的咏物小诗,创作于他主持岳麓书院讲学的闲居时期。

张栻作为著名理学家,向来主张诗文要寄寓义理、关照世情,这首诗是他观鹤有感,借传统高洁意象抒发对世俗官场的讽喻思考。