推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
征西将
征西将
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄沙北风起,半夜又翻营。
战马雪中宿,探人冰上行。
深山旗未展,阴碛鼓无声。
几道征西将,同收碎叶城。
战争
冬天
写雪
译文
收起
展开
黄沙漫天北风骤起,将士们半夜里又转移了营寨。
战马在皑皑积雪中休憩,侦察兵在冰封的路面上行进。
深入深山之中军旗还不曾展开,阴冷的荒漠上战鼓悄无声息。
几路出征西征的将领齐头并进,一同收复了边地重镇碎叶城。
纠错
注释
收起
展开
翻营
转移营地,此处指军队为了达成奇袭效果,连夜秘密移动营寨。
探人
指军队中的侦察兵,负责深入前沿打探敌方情报。
阴碛
阴冷的荒漠,碛专指沙石堆积的戈壁荒漠地带。
碎叶城
唐代西域重镇,为安西四镇之一,遗址位于今吉尔吉斯斯坦托克马克市附近。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以白描手法铺陈苦寒行军的细节,没有刻意的直抒胸臆,却处处透出西征将士百折不挠的坚韧意志。
前两联极写环境的酷寒恶劣,北风黄沙、雪中宿马、冰上行军,层层递进渲染出奇袭行动的艰苦卓绝,后两联以“旗未展”“鼓无声”写出军队高度的纪律性,将悄无声息深入敌境的肃杀状态刻画得淋漓尽致,最后一句陡然收束,点出各路大军合力收复失地的赫赫战功,把前面所有铺垫的情绪推向高潮,整首诗节奏紧凑画面感极强,尽显边塞将士的雄浑英雄气概。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,当时唐王朝逐步扭转了安史之乱后西北边防的颓势,发起了对西域失地的收复战役。
张籍作为新乐府运动的代表诗人,素来关注边塞民生与战事动态,这首诗便是他以纪实笔法歌颂西征将士的代表性边塞作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04