登楼

风雨经旬只闭门,朝来倚槛已春深。
不知花片飞多少,但觉江城满绿阴。

译文

收起展开
连绵风雨持续了十余天我一直闭门闲居,清晨凭靠楼栏远眺才惊觉春色已然深浓。
说不清枝头的花瓣已经飘落了多少,只觉整座临江的城郭处处覆满了浓密清润的绿阴。

注释

收起展开
  • 经旬经过了十余天。旬,古代计时单位,以十天为一旬。
  • 倚槛凭靠着楼边的栏杆。槛,此处指楼阁的栏干。
  • 江城临江的城邑,这里指诗人当时所居住的临江州城。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统暮春诗作伤春悲秋的俗套,尽显宋代理学家通透从容的审美意趣。

开篇先叙久雨闭门的日常状态,笔锋一转写登楼才惊觉春深,没有半分惋惜春光逝去的怅惘,反而以“满绿阴”的核心意象,点出春归之后并非万物凋零,而是迎来了草木丰茂的全新生长阶段,全诗无一处刻意雕琢,语言浅白却意境清和,余味悠长。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,这首诗作于他出知地方或主持岳麓书院期间的暮春时节。

彼时江南春雨连绵不绝,诗人多日困居室内,待雨霁天晴后登楼远眺,所见暮春景致全无传统伤春作品的萧瑟感,反而满溢着从容生机,便写下这首清逸冲淡的小诗。